来自东京的报道:与辐射共存

2018-11-30 01:02:02

作者:宰终

对于我们这些居住在福岛第一核电站附近任何地方的人来说,生活在辐射中已成为一种不受欢迎的生活方式

这是日常会话的主题,也是有充分理由的

在东京,由于福岛核电站的不稳定性,我们不仅继续面临辐射突然飙升的威胁,而且还面临着不断的食品污染问题

目前,这里的水和空气基本处于正常水平

我说“很大程度上”,因为该规则显然有一些例外

我们还知道,污水处理设施继续显示高于正常的碘131和铯134和137的释放

由于没有集中的,大规模的,一致的辐射测量系统,食品污染仍不清楚

在北方,情况显然更加严峻,因为居民更接近释放到空气中的辐射,这种辐射在土壤中的体积增长

还有越来越多的证据表明地下水渗透

6月27日,一份报告显示,对附近居民的外部辐射暴露累积在4.9至13.5毫西弗之间,在大约两个月内总计将在4.9至14.2毫西弗之间

虽然这些数字在每年20毫西弗的目标范围内,但我相信测试区域的一些人现在会考虑在更远的地方移动

事实上,对于居住在日本的人来说,事故的结果是他们现在被迫接受灾难的结果

牛奶已经溢出......或者继续溢出

尽可能地教育我们自己关于被忽略的辐射类型,这是控制我们生计的重要一步

但即便如此也只是到目前为止

对于现在肯定会成为历史上最严重的单一核事故的现实,更多的个人,家庭和社区将很快需要做出改变生活的决定

在福岛地区,县政府刚刚开始测试200万居民 - 是的,200万人!为了安心和长期决策,必须做出非凡的努力

这种为居民提供有价值信息的努力也有助于研究低剂量辐射对身体的影响

我只希望有专业知识的合格人员参与这个过程

无论如何,县政府应该为这项努力而喝彩

它通过透明度建立信任

对于与灾难有关的所有数据都有一个案例,无论多么糟糕,被释放给日本人民,他们不是在寻找看门人来决定什么是他们的最佳利益

如果这种情况不会大规模发生,很快就会产生越来越多的怀疑和不信任

越来越多的非日本人,他们担心自己的长期安全以及自己孩子的健康,正在离开日本

他们中的一些人已在这里生活了几十年

我一直无法找到确切的统计数据,但我知道在这里与我自己的网络进行频繁和持续的讨论是正确的

这是他们的正确解决方案

另一方面,我和很多日本人说过,他们觉得除了留下来之外别无选择

他们在这里延长了家庭,终身承诺和职业以及财产

留住是他们的正确道路

在今年晚些时候,假设在控制熔化的反应堆堆芯方面没有意外的扭曲,将来可能更容易设想生命

但就目前而言,一次只有一天