日本首次拨款500亿美元用于震后重建

2018-11-27 04:10:02

作者:皇甫滹獍

东京(路透社) - 日本内阁周五批准了近500亿美元用于震后重建的支出,这是该国六十年来最大规模公共工程的首期支付

一名男子在2011年4月23日宫城县南三陆镇遭受3月11日地震和海啸破坏的地区的废弃物走过.REUTERS / Toru Hanai紧急预算为4万亿日元(485亿美元),很可能是其次是更多的重建支出计划,与3月11日地震和海啸造成的损失总体成本相比仍然相形见绌,估计为3000亿美元

“凭借这一预算,我们向重建迈出了一步......并重新启动经济,”财政部长野田佳彦在内阁会议后告诉记者

不受欢迎的总理菅直人因处理危机而受到抨击,他表示,日本将不得不发行新的政府债券来为即将到来的额外预算提供资金,并建议他继续监督这一进程

“在发生灾难和核事故时,我觉得成为总理是我的命运,”菅直人在新闻发布会上说

“我想为重建和重建工作,并提出一个大纲来克服这两个危机

看到这一愿景是我作为一名政治家的衷心愿望

“为下一揽子计划融资将更加艰难,因为它们可能涉及税收的混合以及债券市场的借贷,这可能会对日本的债务负担造成压力

经济

2011年4月22日,一名男子走近宫城县瓦塔里受损的电线杆

路透社/ Toru Hanai如果菅直人无法通过议会指导这些法律,他可能会被迫下台,分析师说

随后发生的9.0级地震和15米(50英尺)的海啸导致日本自第二次世界大战以来最严重的危机,造成多达28,000人死亡,数万家被摧毁

它还摧毁了一个开始泄漏辐射的核电站,该工厂的运营商表示这种情况可能需要全年控制

预算将于下周提交议会,预计将于5月颁布

被反对派政客指责的菅直人,他自己的政党和地震幸存者未能指挥对三重灾难的反应,他说重建的必要性是国家“重生”的机会

吉吉通讯社民意调查显示,菅直人的支持率为20.5%,比前一个月上升了1.6个百分点,超过四分之四的选民表示他对核危机几乎没有领导

大约57%的人表示他们支持增加财政重建的税收,相比之下,38.6%的人不支持

在周五公布的路透社对散户投资者的调查中,83%的受访者表示他们不赞成或强烈反对政府处理危机

除了试图重建被破坏的东北部地区外,日本还必须应对自1986年切尔诺贝利灾难以来世界上最严重的核危机,这场灾难是从东京240公里(150英里)处破坏福岛第一核电站

氢气爆炸后,工厂内的辐射溢出,在他们为冷却燃料棒的战斗中,工程师将放射性水泵入太平洋,此举令日本邻国担心污染扩散

工厂运营商东京电力公司(TEPCO)备受批评的总裁Masataka Shimizu自灾难发生以来第一次访问了一个疏散中心,跪拜并向撤离人员鞠躬致敬

“我想努力工作才能回家,”他说

大部分被制服的撤离者都恳求他结束危机,以便他们能够回家

“我希望你的行为好像发生在你自己的家庭身上,”一名男子说

早些时候,清水穿着蓝色工作服,向福岛县地方长官Yuhei Sato道歉

他说:“我为自己在社会上给许多人带来的巨大麻烦深表歉意

” Shimizu的公司被指责淡化危险并忽视有关地震和海啸袭击工厂的风险的警告,以及对损害作出不良反应

日本本周表示将禁止任何人进入工厂周围20公里(12英里)的疏散区

Chisa Fujioka和Kazunori Takada的补充报道; Daniel Magnowski写作; Robert Birsel编辑