为什么美国在海外帮助金融化石燃料?

2017-05-02 07:18:03

作者:张廖襻揠

这篇文章由塞拉俱乐部国际气候计划的贾斯汀盖伊共同撰写

在本周的一篇博客文章中,美国进出口银行行长弗雷德·霍赫伯格描绘了美国与印度和南非等主要新兴市场之间未来贸易关系的美好景象 - 这一市场设想由出口贸易推动美国经济复苏这促进了不断壮大的中产阶级

尽管如此,进出口银行不仅没有为清洁能源经济提供资金,而且还通过支持一个只能通过政治操纵在21世纪经济中生存的行业来支撑19世纪燃料的动态新兴市场,巨额补贴和误导性公关活动

为了强调进出口银行的失败,我们需要回顾11月5日上周五,当时董事会对南非姆普马兰加省巨大的4,800兆瓦Kusile燃煤发电厂的温室气体影响进行了投票

根据世行的碳政策进行的投票旨在淘汰高碳强度项目并促进低碳贷款

如果有一个项目没有达到这样的标准,那就是Kusile,仅此一年就会排放超过3600万吨二氧化碳,同时南非的排放量增加9.7%

更重要的是,尽管南非尚未完成其第二个综合资源计划(IRP2)和气候战略流程,但这是一个进出口银行愿意考虑的项目

这违反了进出口银行的高碳密集型项目融资政策,该政策要求“东道国应制定低碳增长计划或战略,项目必须与该计划的结果和目标保持一致

”可悲的是,这仅仅是近年来进出口银行的化石燃料融资飙升的最新趋势(PDF)

就在几个月前,尽管最初拒绝在印度同样巨大的Sasan燃煤发电厂,但该银行还是倒闭并决定支持该项目

然后,为了掩盖这一灾难性的决定,世界银行指出与Reliance(负责该项目的印度公司)建立250兆瓦太阳能的无约束力的谅解备忘录,因为它对项目产生了“积极影响”

该银行目前有一项国会指令,将其10%的投资组合用于资助可再生能源,这将产生约20亿美元的融资

然而,它每年只能达到0.5-1%的微不足道,显然未能帮助建立这一战略部门

这种差异至关重要,因为该银行正在寻求奥巴马总统的国家出口计划,该计划旨在将出口额提高五倍

如果没有严重的贷款转移,这一举措将产生不正当的激励,以牺牲新生的清洁技术出口部门为代价,优先考虑这些大型化石燃料项目

塞拉俱乐部成员提交了7,000多条评论,并向进出口银行总裁Hochberg写了500多封信,要求他通过推广技术,每投入100万美元创造13.5个就业岗位,促进21世纪美国就业增长(相比之下,石油和燃气和煤中的4.9)

为了修复我们经济下滑,让美国人重新开始工作,并为这些充满活力的新兴市场中不断壮大的中产阶级提供可持续发展,进出口银行不仅要谈谈谈话,还必须走路

在评论的评论部分告诉Hochberg总统